トップページ > 会社案内 > お知らせ＆プレスリリース

日本語・バシ、アジア言語翻訳サービスのバーチャルオフショア配信を発表

- 日本語・バシはシンガポールの翻訳サービスプロバイダーです。コスト効率の高いオフショアデリバリーモデル(VOD)により日本語、中国語、韓国語、その他アジア言語の翻訳需要に対応しています。　急速に成長するアジア言語翻訳会社はそのプロジェクト管理能力、厳しいクオリティープロセスおよびサービス対応のためのドメイン知識を翻訳およびウエブサイト、ソフトウエア、メディアおよびマーケティングのローカライゼーションに活用します.

2006年5月26日 シンガポール: シンガポールに本社を置くアジア言語翻訳専門のサービスプロバイダー、日本語・バシは翻訳およびローカライゼーションプロジェクトのバーチャルオフショアモデル（VOD）を展開しました。

アジア各地にネイティブ翻訳家ネットワークをもつ日本語・バシは、このオフショアデリバリーモデルにより翻訳およびローカライゼーションプロジェクトを迅速に、効率的に、低価格で提供できると言います。

「さまざまな規模の翻訳およびローカライゼーションを手掛けているロジェクトチームの延長として、我々はオフショア顧客の信頼できるパートナーとなるべく、努力してきました。　当社は日本語、中国語、韓国語、アラビア語、マレー語、ヒンディー語など、主要アジア言語の質の高い翻訳を手掛けています。これらは当社のプロジェクト管理能力、厳しいクオリティーコントロールと有意なドメイン知識によって支えられています。」　－カーティック ティルパティ、日本語・バシ創設者、社長

バーチャルオフショアデリバリーモデルは特にアジアでのコミュニケーションの翻訳およびローカライゼーションが必要なソフトウエア／ＩＴ企業、エンジニアリングおよびメディア＆マーケティング機関に適しています。ヨーロッパおよび北アメリカの翻訳エージェントにもこのコスト効率の高いオフショア翻訳配信をご利用いただけます。

「弊社の翻訳サービス事業の急速な展開は、一流企業を含む弊社の顧客からのポジティブなフィードバックによって支えられています。」　－ティルパティ氏　「弊社はすでに様々な規模のドメイン翻訳およびローカライゼーションプロジェクトを経験しており、そのプロセスは洗練されています。シンガポールに本社を置いているため、地域のハブとしてとても重要な役割を果たし、すばらしいコミュニケーションインフラ、そして中国、日本、韓国、マレーシア、インドネシアなど目的とするマーケットに近隣しているというメリットもあります。またこれにより、高い専門性を持つネイティブ翻訳家の翻訳およびドメイン専門家を、グローバルな顧客にご提供することができるのです。弊社は翻訳＆ローカライゼーションのプロバイダーとして日々向上しています。」

当社概要

シンガポールに本部を置く日本語・バシは現在急成長しているアジア言語翻訳会社です。日本語、韓国語、中国語、アラビア語、マレー語、インドネシア語、ヒンディー語など主要なアジア言語の翻訳、通訳およびローカライゼーションサービスを行っています。オフショアファシリティーからのグローバル配信モデルにより、短時間で、質の高い翻訳を低価格にてお届けします

弊社の翻訳サービスの主な顧客には、一流ソフトウエアおよびＩＴサービス企業、ならびに一流マーケティングサービスプロバイダーなどが含まれます

弊社 翻訳サービスおよび言語ドメインサービス, についての詳細をご覧下さい

また、日本語教育サービス会社である日本語・バシは、技術者向けに日本で生活し職場で適応できる日本語スキルのトレーニングも提供しています。インドでの日本語教育のリーダー的存在である弊社は、一流ＩＴ企業ならびに学術機関と共同でアカデミックジャパナイゼーションプログラムを実施しています。同プログラムはバンガロール、デリ、チェンナイ、コインバトールの２５の学術機関で導入され、学生はコースを修了後、実りの多いポジションの職を得ています